2009年03月18日

しおかぜ中国語

17日、1400からの「しおかぜ」5985kHzは久しぶりに中国語番組。

ジャミングは殆んど分からない。10kHz上の超強力なロシア中継波のサイドがうるさいほどだ。この後1430の9880kHz「ふるさとの風」は昨日よりは強い。

1500の9690kHz朝鮮語番組も強力である。珍しく10kHz上9700kHzのトルコ放送のウイグル語が強い。10kHz下の9680kHzの中国語は台湾に対するジャミング放送である。
1530の9965kHzも引き続き朝鮮語番組、同じ内容だが歌がない喋り捲り番組の短縮版。

朝鮮語番組の今週の一曲はゴダイゴのビューティフルネーム、個人的にはこれも思い出の曲だ、国際児童年(1979年)の協賛歌として発表されたことで知られる。

   今日も子どもたちは 小さな手をひろげて
   光と そよ風と 友だちを呼んでる

   だれかがどこかで答えてる
   その子の名前を叫ぶ
   名前 それは燃える生命(いのち)
   ひとつの地球に ひとりずつひとつ
   Every child has a beautiful name
   A beautiful name, a beautiful name
   呼びかけよう名前を すばらしい名前を

   今日も子どもたちの 歌声が世界を
   大きくつつむだろう 大きくまわるだろう
   ひとりの子どものかなしみも
   仲間の名前に溶ける
   名前 それは燃える生命(いのち)
   ひとつの地球に ひとりずつひとつ

   だれかがどこかで答えてる
   その子の名前を叫ぶ
   名前 それは燃える生命(いのち)
   ひとつの地球に ひとりずつひとつ
   ひとりずつ ひとつ
   ひとりずつ ひとつ
   ひとりずつ ひとつ

   Every child has a beautiful name
   A beautiful name, a beautiful name
   呼びかけよう名前を すばらしい名前を
   どの子にもひとつの 生命(いのち)が光ってる
   呼びかけよう名前を すばらしい名前を

   Every child on earth has a beautiful name
   A beautiful name, a beautiful name
   呼びかけよう名前を 素晴らしい名前を
   どの子にもひとつの 生命(いのち)が光ってる
   呼びかけよう名前を すばらしい名前を

   Every child has a beautiful name
   A beautiful name, a beautiful name


誰もが持っている名前、親が自分の子どもに託した願いであり、子供たちが唯一無二の存在であるということの証。
子供を取り巻く環境が厳しい中、全ての人が、自分を愛し、自身が愛されるよう、互いの立場を認め合う寛容さが必要だ。
自身でできることから行動を起こしていきたいと思う。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい