2012年03月05日

Xinjiang PBS拡充

新疆人民広播電台は、全ての言語が2330に開始していることが分かった。これまでカザフ語とモンゴル語の短波放送は0000に始まっていたが、2月27日は30分早く26日2330UTCに開始していることが記録から判明した。
inoさんからの情報で、キルギス語とモンゴル語が別系統で出るようになったとあり、新疆ニュースオンラインのサイトなどにその記事があった。
これまでモンゴル語放送は連続して出ておらず、間にキルギス語放送が出ていた。これが2月27日からそれぞれ連続して放送されるようになった。
しかし実際には、短波放送はこれまでと変化は無いので、放送時間は変わっていない。中波FMで連続して出ているものと思われる。

同局の番組表によれば、カザフ語放送もこれより早く、すでに2月1日から30分早い開始となっている。これで、短波で聞くことの可能な5言語が同じ放送時間2330-1800となった。

周波数の切り替えは一年前から、日中と夜間で、同じ送信機を切り替えるのではなく、別の送信機が使われている周波数が多くなった。

2月27日上午,新疆人民广播电台蒙古语综合广播、柯尔克孜语综合广播正式分频播出,结束了蒙柯语长达30年共用一个频率播出的历史,标志着新疆的少数民族广播事业走向新的辉煌。

国家广电总局副局长李伟,自治区党委常委、宣传部长胡伟出席分频播出启动仪式并讲话。

李伟指出,这次国家广电总局批准新疆电台蒙柯语分频,是新疆电台开创未来的一个崭新起点,希望新疆人民广播电台以蒙柯分频为契机,深化广播改革,丰富节目内容,活跃广播形式,针对蒙柯语广播听众的实际需求,抓好节目创新,切实增强节目的针对性、时效性和亲和力、吸引力、感染力,真正使广播节目入耳入脑入心,不断满足听众的收听需求。

胡伟代表自治区党委、人民政府向新疆人民广播电台蒙柯分频播出表示祝贺。他强调,新疆人民广播电台蒙柯语广播分频播出,是新疆蒙古族、柯尔克孜族人民政治文化生活中的一件大事、一件喜事,是国家和自治区顺应民意、实施文化惠民工程、文化民心工程的具体体现。新疆人民广播电台要以高度的政治责任感,以为民服务的专业精神,抓住机遇,竭尽全力办好少数民族语言广播,为推进新疆跨越式发展和长治久安提供强大的舆论支持和精神动力。

据了解,新疆人民广播电台现有维、汉、哈、蒙、柯五种语言11套广播。此前,蒙语、柯语共用一个频率,其中蒙语播出14小时30分钟,柯语播出4小时,远远不能满足广大蒙古族听众和柯尔克孜听众日益增长的收听需求。今天(2月27日),新疆蒙柯语广播实现正式分频播出,蒙古语综合广播的播出时间从2011年的14小时30分钟增加到18小时30分钟,新增4小时,柯尔克孜语综合广播的播出时间从2011年的4小时增加到18小时30分钟,新增14小时30分。两个频率共新增18小时30分钟。

新疆人民广播电台党委书记史林杰表示,新疆人民广播电台将以现代文化为引领,不断加大蒙、柯语广播节目内容、形式、风格、形态等方面的改革和创新,加大自采力度,强化节目管理,快速提高节目质量,满足蒙柯语听众的现实要求。

蒙语听众娜仁高娃说,新疆人民广播电台的蒙语广播在贴近生活,服务群众方面做了大量工作,越来越受到蒙古族听众的喜爱。但遗憾的是过去由于两种语言共用一个频率,不能持续完整地收听好本民族语言广播。从今天起,蒙柯语广大听众终于实现了蒙柯语广播分频播出的美好愿望。

柯语听众巴赫特·阿曼别克兴奋地说,“柯语广播事业从无到有,已经走过了30年的辉煌历程。我作为一名普通听众见证了这段历史。今天能参加新疆人民广播电台蒙语柯语广播频率分频播出启动仪式非常高兴,非常激动。这是我们广大柯尔克孜族、蒙古族听众多年的美好夙愿,终于实现了。”

Xinjiang PBS frequencies: effective from February 27, 2012 (Feb.26, 2330UTC)
Uighur 2330-1800(not Tu.Th.0800-1100)
3990 2330-0300, 1150-1800
4980 2330-0300, 1150-1800
6120 2330-0300, 1200-1800
7205 2330-0227, 1227-1800
7275 0300-1200
9560 0300-1200
11885 0300-1200
13670 0227-1227

Chinese 2330-1800(not Tu.Th.0800-1100)
3950 2330-0257, 1205-1800
5060 2330-0300, 1150-1800
5960 2330-1800
7260 0257-1205
7310 2330-0300, 1200-1800
9600 0300-1200
11770 0300-1200

Mongolian 2330-1800(not Tu.Th.0800-1100) ex.0000-0330,0530-1030(Tu.Th.0800), 1230-1800
4500 1210-1800
6190 0000-0330, 1210-1800
7230 0000-0330, 0530-1030
9510 0530-1030

Kazakh 2330-1800(not Tu.Th.0800-1100) ex.0000-1800
4330 2330-0300, 1155-1800
6015 2330-0300, 1150-1800
7340 0300-1155
9470 0300-1150

Kyrgyz 2330-1800(not Tu.Th.0800-1100) ex.0330-0530, 1030(Tu.Th.1100)-1230
7295 0330-0530, 1030-1230
9705 0330-0530, 1030-1230
Posted by Hiroshi at 14:55│Comments(0)Taiwan/China
上の画像に書かれている文字を入力して下さい