2010年05月29日

中央廣播電台「打開心靈鎖匙」

5月に入り7460kHzで聞こえている中国語の正体がようやく判明した。

何やら難しそうな講話をやっているようで、局名というのが出ない。種々状況から台湾送信ということはすぐ分かっている。百孝篇という教えを説いているのか。

この放送、中波と短波で、民国99年、西暦2010年5月1日から中央廣播電台が始めた。台湾の崇正財団などいくつかの団体が行っているようだ。

大陸華中 華南地區向けに、中波MW 1098 kHz
20:00~21:00 (1200-1300UTC)

華北 東北地區向けに、短波SW 7460 kHz
19:00~20:00 (1100-1200UTC)

番組内容も難しいものばかり。番組内容からして、これには中国もジャミングはかけない。

親愛的朋友大家好:
人生,不一定要當「最好」
但一定要懂得讓自己「更好」
在人生的過程中
心靈打開了 人生是彩色的
心靈若沒有打開 人生是黑白的
希望「打開心靈的鎖匙」這個節目
能提供您心靈 所需要的精神食糧
讓這個社會處處充滿溫馨 帶來祥和之氣
節目內容精彩豐富 句句扣人心弦
名嘴來講百孝篇 人人敬老子弟又孝賢
專家來說人生事 身心健康靈性亦光明
讓這把心靈鎖匙 開啟您智慧之門
來面對人生種種課題!
在此感謝 崇正基金會 崇德文教基金會
玉山寶光聖堂及興毅道場的熱情贊助
讓節目得以順利進行!
期待每天與您在空中相會!


こんな説明もありました。
『百孝篇』全文
1 天地重孝孝當先
tian di zhong xiao xiao dang xian
天と地の間では、孝はもっとも重んじられ、誰も孝に力を注ぐべきです。
2 一個孝字全家安
yi ge xiao zi quan jia an
孝を文字通りに行えば、家族の皆が幸せに過ごすことができます。
3 孝順能生孝順子
xiao shun neng sheng xiao shun zi
孝行者には、親孝行の子が生まれます。
4 孝順子弟必明賢
xiao shun zi di bi ming xian
親孝行をする子どもは、必ず賢明な人になります。
5 孝是人道第一歩
xiao shi ren dao di yi bu
孝行は、人の道の第一歩なのです。
Posted by Hiroshi at 23:12│Comments(1)Taiwan/China
この記事へのコメント
どうも道教の宗教放送のようです。
「百孝篇講座」でいいのでしょうね。
面白い放送が出てきたものです。
番組詳細をア放研の中国語の堪能な方にお願いしてください。
Posted by 化石 at 2010年05月30日 06:15
上の画像に書かれている文字を入力して下さい