2009年08月25日

北部湾之声 on 5050kHz

5050と9820kHzで聞こえているベトナム語と広東語放送が、この8月18日から局名を変更している。

同局のウェブサイトのニュースによれば、18日から試験放送を始めたとある。广西人民广播電台は6系統の放送をしており、このうち短波で海外向け放送「广西対外广播電台」を放送していた。

この海外向け放送が、局名を「北部湾之声」に変更され、短波の他12のFM放送でも聞けるようになった。短波放送は今までと同じ、1000に開始しているが、今までとは番組構成が違う。
FMは一日17時間、短波は8時間の放送。北京語、広東語、ベトナム語、英語、タイ語の5言語で放送されるという。


今までの受信では、ニュースなどはCRIの番組が出ている。1000広東語、1100ベトナム語共に、北部湾之声と英語局名、Beibu Bay Radioのアナウンスの後、CRIのニュースと続いている。9820kHzは1100からCNR2の混信がある。

地方局の海外向け放送という珍しい存在だったが、何のことは無い、この広西チワン族自治区も中央化され、北京放送の番組が増強されたことになる。

ベトナム、中国は共に北部湾と称しているが、日本語ではトンキン湾といわれている。英語は今はBeibu Bayと訳されている。日本語局名はさしずめ、トンキン湾放送局というところか。



Beibu Bay Radio
5050 and 9820kHz
1000 BBR news in Cantonese
1100 CRI news in Thai
1130 BBR news Vietnamese
1200 BBR news in Vietnamese
Posted by Hiroshi at 21:00│Comments(2)Taiwan/China
この記事へのコメント
細切れで聞いているので全時間のモニターができていませんが広東語とベトナム語以外出ていますか?
時間のアナウンスが中国語で出ているのと、局名が英語で出ている以外確認できません。
ほかの言語はFMで出しているのでしょうかね?
赤林さんは1000から中国語とされていますが聞いた感じでは広東語に聞こえます。
Posted by 化石 at 2009年08月26日 01:56
時報の後、中国語で北京時間のアナウンス、広東語、ベトナム語、英語のID以外は、今までと同じ言語のようです。
Posted by Hiroshi at 2009年08月26日 06:21
上の画像に書かれている文字を入力して下さい