2008年11月22日

リベリアでもFM放送

もちろん中国の話である。北京放送が11月20日に放送していたので聞かれた方も多い。しかし日本語放送ではリビアにFM局が開局したといっている。

日本語のサイトにもこうある。CRIのFM放送、リビアで開始
「中国国際放送局(CRI)のリビアでのFM放送の発足式が19日、首都トリポリで行われました。これにより、CRIの英語と中国語放送がリビアの5都市で聴取可能となり、放送時間は合わせて1日に18時間になります。
 なお、これまで、CRIのFM放送はアフリカの7ヶ国で行われています。(翻訳:李軼豪)」


しかし中国語は「中国国際广播電台節目在賴比瑞亞調頻台正式開播」

CRIの英語放送ではRNWも伝えているようにLiberiaである。まさかどちらの国でも始まったわけではあるまいに。自国の放送はどこへでも流しながら中国へ向けた放送にはジャミングをかけるこの姿勢。そんなことも知ってか知らずか飴をちらつかせアフリカ各地へ進出している(昔日本ではこういうのを侵略と言ったらしい)。
CRI Launches Five FM Stations in Liberia
Starting today, listeners in Liberia will be able to hear China Radio International's programs on five FM different stations in the West African country. It is part of the Chinese government's aid project to help the state broadcaster, the Liberian Broadcasting System, expand its coverage. CRI's correspondent Liao Jibo reports, from the capital of Monrovia.


リベリア放送に対して400万ドルを投資、FM放送局を5都市で開局させたということである。放送は毎日中国語と英語合わせて18時間行われる。リベリア放送では500台の小型ラジオの寄付を伝えている。
Posted by Hiroshi at 09:03│Comments(0)Taiwan/China
上の画像に書かれている文字を入力して下さい