2016年07月15日

15205kHzSomali? & Tigrina

すでに報じられているが、最近15205kHzで「ラヂオアデル」と聞き取れるエリトリア向けの放送が出ている。7月13日の受信では1500からの言語はソマリア語にも聞こえるがよくわからない、後半1530からは言語が変わり、局名が聞き取れる。
1549にサウジアラビアにつぶされてしまった。同局は5月18日付で英語、アラビア語、ティグリー語などの報道資料で、週2回短波15205kHzでエリトリア独裁政権に反対する放送をしていると伝えている。
受信状態などから見てヨーロッパからの送信である。月・水曜日以外にも出ていたとの情報もあるが当方では確認できなかった。

Radio Adal Frequency: 15205 kHz (19 meter band) Transmission time: 1800-1900 Eritrea local time Days of transmission: Monday and Wednesday Power: 100 KW Target: Eritrea

ሎሚ ሮቡዕ ዕለት 18/ 05/2016 ካብ ሰዓት 6 ክሳ ብ ሰዓት 7 ናይ ምሸት ዝመሓላለፍ ቀጥ ታ ፈነወ ክትከታተሉ ብኽብሪ ንዕድም። “ሬድዮ ኣዳል” ነጻ ኤርትራዊ ፈነወ ሬድዩ ኢዩ 

بشرى سارة
إلى شعبنا الإرتري في كل مكان ،
إلى أشقاء وأصدقاء شعبنا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،،
في إطار تصعيد نضال شعبنا على كافة الآصعدة ضد النظام الديكتاتوري في إرتريا، وتمليكِ
جماهيرِنا الإرترية المناضلة في كل مكان وخاصة شعبنا الصاب ر داخل الوطن الحبيب الذي أحاله
النظام إلى سجن كبير، وكذلك لنقل حقيقة ما يجري في إرتريا إلى أشقاء وأصدقاء شعبنا، ينطلق
"صوت أدال" عبر الآثير في بثه التجريبي باللغتين العربية والتقرينية، ليكون صوت شعبنا التواق
للانعتاق من النظام الديكتاتوري؛ ومعبرًا عن تطلعاته في رؤية وطن ينعم في ظله بالديمقراطية
والعدالة والمساواة والعيش المشترك بين كافة مكوناتنا الاجتماعية. وستتيح الإذاعة مساحة واسعة
راء البناءة بحرية تامة، شرط الالتزام بالصدقية والموضوعية في تناول الآمور، وستبث 􀗚 للتعبير عن
الابداعات والاسهامات المتنوعة لمستمعيها، لتمتزج أفكارنا من أجل الكلمة الحرة والهادفة.

ستسعى الإذاعة بكل جهد من أجل أن تكون صوت من لا صوت لهم من أبناء شعبنا الإرتري.
وستبث الإذاعة برامجها عبر الآثير يومي الاثنين والآربعاء من كل أسبوع، على الموجة القصيرة
مقدارها خمسة عش ر
ً
ألفا ومائتان وخمسة كيلو هيرتز، وبذبذبة قدرها تسعة عشر متر باند.
إذاعة "صوت أدال"، كما يدل اسمها، تهدف إلى حشد الطاقات الوطنية لتوجيهها في سبيل التغيير
الدي ا لثورتنا الظافرة
ً
مقراطي الذي ينشده شعبنا الإرتري، كما كان جبل أدال الشامخ منطلق
بقيادة الشهيد البطل حامد إدريس عواتي.
شعبنا الإرتري وأصدقائه في كل مكان،
هذا العمل الطموح، سيكبر بكم وبتواصلكم ، وأن أفكاركم ومفترحاتكم ستجد منا كل ترحيب
وسنسعى للاستفادة منها في تطوير أدائنا نحو الآفضل..
لا يسعنا، ونحن ندشن عملنا الإعلامي الطموح، إلا أن نتقدم بالشكر أجزله إلى إدارة الإذاعة وكادر
الإعداد والتقديم والإخراج والكادر الفني وكل الجهات التي ساندت الفكرة وقدمت لنا التشجيع في
تحقيق انطلاقة الإذاعة..
مع تحيات إدارة إذاعة "صوت أدال "


Posted by Hiroshi at 00:34│Comments(0)Africa/ME
上の画像に書かれている文字を入力して下さい