つい最近まで、北朝鮮と言わず、朝鮮民主主義人民共和国と書いていたときがあった。今も一部通信社とロシアの声がこの言い方をしている。さすがに国内の新聞は北朝鮮と書くようになった。一部ワイドショーのあの司会者だけはどうしても言いたくない様で長々と言うときがある。
アメリカ合衆国は米国、中華人民共和国は中国、イランイスラム共和国はこれもイランとしか書かないのにどうして今まで北朝鮮だけ特別扱いしてきたのか。それは今のマスコミの姿勢を見ればよく理解できよう。
朝鮮語は韓国語と言え、これに屈したNHKが「ハングル講座」などとしたために朝鮮語が通用しなくなってしまった?。しかし大学は朝鮮語学科だ。NHKの弱腰がここにも見える。
海外からの日本語放送でも、アメリカと対峙するイラン、韓国、或はロシア、中国などからのニュースを聞けばそれぞれの思惑が見て取れる。