海外からのラジオ放送

予告通り、7月15日、北朝鮮向け短波ラジオ放送「ふるさとの風」「しおかぜ」共同公開収録 ~希望の光、届け海を越えて！~を札幌市で開催。

「ふるさとの風」「しおかぜ」共同公開収録生中継は1030から1230まで、台湾送信の9900kHzで生中継される。15日付で更新されたHFCCにも登録された。
2016年7月15日、金曜日
1030-1230UTC　9900kHz

9900kHzは1021:30にキャリアーON、放送が始まった。
1045から「ふるさとの風」の公開収録が始まった。
1110からはこのほど新しく作成したベリカードについての説明が行われた。こうしたことは初めてのことである。出席者にはそのカードも配布されている。

1119から「しおかぜ」の公開収録が始まった。
特定失踪者ご家族　斉藤裕さん姉、斉藤由美子さんと紙谷慶五郎さん娘、北越優子さん、そして拉致被害者増元るみ子さん弟、増元照明さんのメッセージ収録。

1134　拉致被害者救出を願う共同コンサート、山口采希さんの「空と海の向こう」、公開収録初出場の宇佐美由美子さんは「無事を祈りて」、1150　sayaさんの「時を越えた恋文」
山口采希さん、宇佐美由美子さん、sayaさんによる日本の唱歌メドレー、最後に蛍の光の3番と4番を歌う。1206番組終了、1208に生中継終了のアナウンスが出ている。1216:30にキャリアーオフ。


  

すでに報じられているが、最近15205kHzで「ラヂオアデル」と聞き取れるエリトリア向けの放送が出ている。7月13日の受信では1500からの言語はソマリア語にも聞こえるがよくわからない、後半1530からは言語が変わり、局名が聞き取れる。
1549にサウジアラビアにつぶされてしまった。同局は5月18日付で英語、アラビア語、ティグリー語などの報道資料で、週2回短波15205kHzでエリトリア独裁政権に反対する放送をしていると伝えている。
受信状態などから見てヨーロッパからの送信である。月・水曜日以外にも出ていたとの情報もあるが当方では確認できなかった。

Radio Adal Frequency: 15205 kHz (19 meter band) Transmission time: 1800-1900 Eritrea local time Days of transmission: Monday and Wednesday Power: 100 KW Target: Eritrea

ሎሚ ሮቡዕ ዕለት 18/ 05/2016 ካብ ሰዓት 6 ክሳ ብ ሰዓት 7 ናይ ምሸት ዝመሓላለፍ ቀጥ ታ ፈነወ ክትከታተሉ ብኽብሪ ንዕድም። “ሬድዮ ኣዳል” ነጻ ኤርትራዊ ፈነወ ሬድዩ ኢዩ 

بشرى سارة
إلى شعبنا الإرتري في كل مكان ،
إلى أشقاء وأصدقاء شعبنا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،،
في إطار تصعيد نضال شعبنا على كافة الآصعدة ضد النظام الديكتاتوري في إرتريا، وتمليكِ
جماهيرِنا الإرترية المناضلة في كل مكان وخاصة شعبنا الصاب ر داخل الوطن الحبيب الذي أحاله
النظام إلى سجن كبير، وكذلك لنقل حقيقة ما يجري في إرتريا إلى أشقاء وأصدقاء شعبنا، ينطلق
"صوت أدال" عبر الآثير في بثه التجريبي باللغتين العربية والتقرينية، ليكون صوت شعبنا التواق
للانعتاق من النظام الديكتاتوري؛ ومعبرًا عن تطلعاته في رؤية وطن ينعم في ظله بالديمقراطية
والعدالة والمساواة والعيش المشترك بين كافة مكوناتنا الاجتماعية. وستتيح الإذاعة مساحة واسعة
راء البناءة بحرية تامة، شرط الالتزام بالصدقية والموضوعية في تناول الآمور، وستبث 􀗚 للتعبير عن
الابداعات والاسهامات المتنوعة لمستمعيها، لتمتزج أفكارنا من أجل الكلمة الحرة والهادفة.

ستسعى الإذاعة بكل جهد من أجل أن تكون صوت من لا صوت لهم من أبناء شعبنا الإرتري.
وستبث الإذاعة برامجها عبر الآثير يومي الاثنين والآربعاء من كل أسبوع، على الموجة القصيرة
مقدارها خمسة عش ر
ً
ألفا ومائتان وخمسة كيلو هيرتز، وبذبذبة قدرها تسعة عشر متر باند.
إذاعة "صوت أدال"، كما يدل اسمها، تهدف إلى حشد الطاقات الوطنية لتوجيهها في سبيل التغيير
الدي ا لثورتنا الظافرة
ً
مقراطي الذي ينشده شعبنا الإرتري، كما كان جبل أدال الشامخ منطلق
بقيادة الشهيد البطل حامد إدريس عواتي.
شعبنا الإرتري وأصدقائه في كل مكان،
هذا العمل الطموح، سيكبر بكم وبتواصلكم ، وأن أفكاركم ومفترحاتكم ستجد منا كل ترحيب
وسنسعى للاستفادة منها في تطوير أدائنا نحو الآفضل..
لا يسعنا، ونحن ندشن عملنا الإعلامي الطموح، إلا أن نتقدم بالشكر أجزله إلى إدارة الإذاعة وكادر
الإعداد والتقديم والإخراج والكادر الفني وكل الجهات التي ساندت الفكرة وقدمت لنا التشجيع في
تحقيق انطلاقة الإذاعة..
مع تحيات إدارة إذاعة "صوت أدال "


  

1300代の9900と9950kHz、ジャミングはなく受信状態は良い、しかし後半1330の日本語放送は、1333に9910kHzへ出てくるジャミングの影響を受け若干ノイジーな状態である。今週の一曲、朝鮮語は井上陽水・奥田民生の「ありがとう」、一年ぶりに登場した。日本語放送は1974年のヒット曲伊藤咲子の「ひまわり娘」、これも昨年8月に登場している。

1300の「しおかぜ」は5935kHz、いつもより遅く1357にPipsジャミングが出てきたが70秒後に止まってしまった。以降ジャミングはなく英語放送が強力に入感している。S9+50dBである。これとは別にノイズジャミングも出ている時間帯があるようだが、影響はない。
1405の「しおかぜ」も極めて良好である。先週1330に放送された「ふるさとの風」が出ている。S9+40~50dBほどである。

1430の「ふるさとの風」は9560と9960kHz、両波ともジャミングは聞こえない、パラオの9960kHzは若干弱い。懐かしい日本の歌「どんぐりころころ」で始まった。 拉致問題解説は松本京子さんについて。2006年11月20日に17人目の拉致被害者に認定された。鳥取県米子市で1977年10月21日夜、自宅近くの編み物教室に出かけたまま拉致され行方不明に、北朝鮮は入国した事実はないとして、拉致を認めていない事案でもある。29歳で拉致された経緯などが紹介されている。
続くふるさとの声は拉致被害者松本京子さんへ、2016年2月に収録のお兄さん松本肇さんからの新しいメッセージ。そして2015年8月に日本政府が制作した松本肇さんのビデオメッセージ。京子さんが当時縫製会社に勤めていた同僚だった友人福本成子さんとウメさん二人から2007年の収録メッセージ、同級生矢倉修さんからも、これも2007年収録で過去放送されたメッセージと同じ内容ある。
今日の一曲は1977年のヒット曲狩人の「あずさ2号」、いまだに旅立ったまま、生涯帰ることのできない人はどんな思いで聞くのだろう。この曲で一躍有名になった列車で、現在新宿8時発は特急スーパーあずさ5号である。最後の周波数アナウンスは台湾送信の日本語放送は9900、9560、9470kHz、朝鮮語放送は9900、9765kHzのみでパラオの周波数アナウンスは無い。この番組は2016年4月15日、24日、5月3日、12日、6月8日、17日、26日、7月5日と同じ内容である。

Voice of Koreaが15180kHzに出ていたが、どうもこれは誤送出だったようで、14日は1430以降また元の15245kHzへ戻っている。
これは13日1030以降15245に代わり15180kHzが1820まで使われていた。北朝鮮が途中で周波数を変えたことはなく、かつ周波数アナウンスも変化がないので誤送出となった。